(Homophones Words)
शब्द-युग्म- युग्म का साधारण अर्थ ‘जोड़ा’ होता है। हिंदी में अनेक प्रकार के ऐसे शब्द हैं, जिनका उच्चारण एक सामान होता है, परंतु उनका अर्थ अलग-अलग होता है, ऐसे शब्द युग्म-शब्द कहलाते हैं। युग्म-शब्द को ‘समश्रुत शब्द’, ‘श्रुतिसमभिन्नार्थक शब्द’, और ‘समोच्चरित शब्द’ भी कहते हैं।
ऐसे शब्द जिनके स्वर, मात्रा अथवा व्यंजन में थोडा अंतर होता है, एवं उनका उच्चारण लगभग एक जैसा होता है, परंतु उनके अर्थ में भिन्नता होती है, उन्हें युग्म-शब्द कहते हैं। जैसे-
कास– खाँसी,
काश– एक प्रकार का घास/शायद
आवास- रहने का स्थान
आभास- झलक/ संकेत
हिंदी भाषा की संरचना ऐसी है कि शब्दों की मात्राओं या वर्णों में थोड़ा सा भी परिवर्तन करने से अर्थ में अंतर आ सकता है। इसलिए युग्म शब्दों का सही ज्ञान होना अत्यंत आवश्यक है। यदि किसी को इन शब्दों का सही अंतर पता नहीं हो, तो वह उनके प्रयोग में गलती कर सकता है, जिससे अर्थ का अनर्थ हो सकता है। इसका प्रभाव समाज के लिए घातक सिद्ध हो सकता है, क्योंकि गलत अर्थ निकालने से संवाद में गलतफहमियाँ उत्पन्न हो सकती हैं।
| क्र.सं | शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
| 1. | अनल | अग्नि | अनिल | हवा |
| 2. | अन्न | अनाज | अन्य | दूसरा |
| 3. | अनिष्ट | बुरा | अनिष्ठ | निष्ठारहित |
| 4. | अंस | कंधा | अंश | हिस्सा |
| 5. | अपेक्षा | इच्छा, तुलना में | उपेक्षा | निरादर |
| 6. | अंत | समाप्त | अंत्य | नीच |
| 7. | अर्घ | जलदान | अर्घ्य | पूजा की सामग्री |
| 8. | अंतर | ह्रदय | अंदर | भीतर |
| 9. | अनु | पीछे | अणु | कण |
| 10. | अलि | भ्रमर | अली | सखी |
| 11. | असित | काला | अशित | खाया हुआ |
| 12. | अचार | पिकल (pickle) | आचार | आचरण, व्यवहार |
| 13. | अभिराम | सुन्दर | अविराम | लगातार, बिनारुके |
| 14. | अपचार | अपराध | उपचार | इलाज |
| 15. | अंक | गोद | अंग | शरीर के भाग |
| 16. | आकर | खान | आकार | आकृति |
| 17. | आमरण | मृत्युपर्यंत | आभरण | आभूषण |
| 18. | आहुत | यज्ञ | आहूत | निमंत्रण |
| 19. | अवधि | समय, काल | अवधी | अवध की भाषा |
| 20. | अचल | स्थिर | अंचल | प्रदेश, वस्त्र |
| 21. | अपर | दूसरा | अपार | असीम |
| 22. | आर्त | दुखी | आर्द्र | गीला |
| 23. | आवास | रहने का घर | आभास | झलक, संकेत |
| 24. | इत | इस तरफ | इति | समाप्ति |
| 25. | इतर | दूसरा | इत्र | सुगंध |
| 26. | इन्दिरा | लक्ष्मी | इंद्रा | इंद्र की पत्नी |
| 27. | उद्धत | उदंड | उद्यत | तैयार |
| 28. | ओर | तरफ | और | तथा |
| 29. | इन्दु | चन्द्रमा | इन्दुर | चूहा |
| 30. | इड़ा | पृथ्वी | ईड़ा | स्तुति |
| 31. | उपयुक्त | ठीक | उपर्युक्त | पूर्वकथित |
| 32. | ऋत | सत्य | ऋतु | मौसम |
| 33. | एतवार | रविवार | ऐतवार | विश्वास |
| 34. | कल | आनेवाला/बीता हुआ दिन | काल | समय, मृत्यु |
| 35. | कुल | वंश | कूल | किनारा |
| 36. | काश | शायद/एक घास | कास | खाँसी |
| 37. | केसर | शेर के गर्दन के बाल | केशर | कुंकुम |
| 38. | कृति | रचना | कृती | परिश्रमी |
| 39. | कलि | कलयुग | कली | अधखिला फूल |
| 40. | क्रम | सिलसिला | कर्म | कार्य |
| 41. | कुट | घर | कूट | पर्वत |
| 42. | कोर | किनारा | कौर | ग्रास |
| 43. | कांत | पति/ चन्द्रमा | कांति | चमक |
| 44. | करीश | गजराज | करीष | सूखा गोबर |
| 45. | कुनबा | परिवार | कुनवा | खरीदनेवाला |
| 46. | कोड़ा | चाबुक | कोरा | नया |
| 47. | कपोत | कबूतर | कपोल | गाल |
| 48. | कृपण | कंजूस | कृपाण | तलवार |
| 49. | कुशल | चतुर | कुलिश | वज्र |
| 50. | खड़ा | खड़ा रहना | खरा | शुद्ध |
| 51. | खोआ | दूध का बना ठोस पदार्थ | खोया | भूल गया, खो गया |
| 52. | गत | बीता हुआ | गति | दशा |
| 53. | गिरी | ‘गिरना’ का भूतकाल | गिरि | पर्वत |
| 54. | गुर | उपाय | गुरु | शिक्षक |
| 55. | ग्रह | सूर्य, चंद्र आदि | गृह | घर |
| 56. | गण | समूह | गण्य | गिनने योग्य |
| 57. | गज | हाथी | गज | मापन |
| 58. | गिरीश | हिमालय | गिरिश | शिव |
| 59. | ग्रंथ | पुस्तक | ग्रंथि | गाँठ |
| 60. | चरण | पैर | चारण | भाट |
| 61. | चिर | पुराना | चीर | कपड़ा |
| 62. | चालक | चलानेवाला | चालाक | चतुर |
| 63. | चूर | कण, चूर्ण | चूड़ | चोटी, सिर |
| 64. | चतुष्पद | चौपाया जानवर | चतुष्पथ | चौराहा |
| 65. | चार | चार संख्या, | चारु | सुन्दर |
| 66. | चक्रवात | बवंडर | चक्रवाक | चकवा पंक्षी |
| 67. | चाष | नीलकंठ | चास | खेत की जुताई |
| 68. | चरि | पशु | चरी | चारागाह |
| 69. | चसक | लत/चसका | चषक | प्याला |
| 70. | चुकना | समाप्त होना | चूकना | समय पर नही करना |
| 71. | छात्र | विद्यार्थी | क्षात्र | क्षत्रिय संबंधी |
| 72. | जरा | बुढ़ापा | ज़रा | थोड़ा |
| 73. | जलज | कमल | जलद | बादल |
| 74. | जगत | कुएँ का चबूतरा | जगत् | संसार |
| 75. | तरणि | सूर्य | तरणी | नाव |
| 76. | तरंग | लहर | तुरंग | घोड़ा |
| 77. | तुला | तराजू | तूला | कपास |
| 78. | तप्त | गर्म | तृप्त | संतुष्ट |
| 79. | तार | धातु तंतु | ताड़ | ताड़ का पेड़ |
| 80. | तोश | हिंसा | तोष | संतोष |
| 81. | दशा | हालत | दिशा | तरफ |
| 82. | दूत | संदेशवाहक | द्यूत | जुआ |
| 83. | द्वीप | टापू | द्विप | हाथी |
| 84. | दमन | दबाना | दामन | आँचल, छोर |
| 85. | दंश | डंक | दश | दस अंक |
| 86. | दिन | दिवस | दीन | गरीब |
| 87. | दारा | पत्नी/भार्या | द्वारा | हेतु |
| 88. | देव | देवता | दैव | भाग्य |
| 89. | द्रव | रस, पिघला हुआ | द्रव्य | पदार्थं |
| 90. | दरद् | पर्वत, किनारा | दरद | पीड़ा, दर्द |
| 91. | दीवा | दीपक | दिवा | दिन |
| 92. | दह | कुंड, तालाब | दाह | शोक, ज्वाला |
| 93. | धरा | पृथ्वी | धारा | नदी प्रवाह |
| 94. | धराधर | शेषनाग | धड़ाधड़ | जल्दी से |
| 95. | धारी | धारण करनेवाला | धारि | झुण्ड |
| 96. | निहत | मरा हुआ | निहित | छिपा हुआ, संलग्न |
| 97. | नियत | निश्चित | नियति | भाग्य |
| 98. | निश्छल | छलरहित | निश्चित | अटल |
| 99. | निमित्त | हेतु | नमित | झुका हुआ |
| 100. | नीरज | कमल | नीरद | बादल |
| 101. | नान्दी | मंगलाचरण (नाटक) | नंदी | शिव का बैल |
| 102. | निर्झर | झरना | निर्जर | देवता |
| 103. | नीड़ | घोंसला, खोता | नीर | पानी |
| 104. | नगर | शहर | नागर | शहरी, चतुर व्यक्ति |
| 105. | नशा | बेहोशी, मद | निशा | रात |
| 106. | नेक | भला | नेकु | तनिक |
| 107. | नारी | स्त्री | नाड़ी | नब्ज |
| 108. | निसान | झंडा | निशान | चिह्न |
| 109. | निवृत्ति | लौटना | निवृति | मुक्ति, शांति |
| 110. | नित | प्रतिदिन | नीत | लाया हुआ |
| 111. | नियुत | लाख दस लाख | नियुक्त | बहाल किया गया |
| 112. | निहार | देखकर | नीहार | ओस-कण |
| 113. | नंदी | शिव का बैल | नान्दी | मंगलाचरण |
| 114. | निर्वाद | निंदा | निर्विवाद | विवाद रहित |
| 115. | निकृष्ट | निम्न स्तरीय | निष्कृष्ट | सारांश |
| 116. | नीवार | जंगली धान | निवार | रोकना |
| 117. | नेती | अनन्त | नेती | मथानी की रस्सी |
| 118. | नमित | झुका हुआ | निमित्त | हेतु |
| 119. | परुष | कठोर | पुरुष | मर्द, नर |
| 120. | प्रदीप | दीपक | प्रतीप | उल्टा, विशेष |
| 121. | प्रसाद | कृपा भोग | प्रासाद | महल |
| 122. | प्रणय | प्रेम | परिणय | विवाह |
| 123. | प्रबल | शक्तिशाली | प्रवर | श्रेष्ठ, गोत्र |
| 124. | परिणाम | नतीजा, फल | परिमाण | मात्रा |
| 125. | प्रतिशोध | बदला | प्रतिषेध | मनाही, निषेध |
| 126. | पूर | आधिक्य, बाढ़ | पुर | नगर |
| 127. | प्राकार | घेरा, चारदीवारी | प्रकार | तरह, किस्म |
| 128. | परीक्षा | इम्तहान | परिक्षा | कीचड़ |
| 129. | पट्ट | तख्ता, उल्टा | पट | कपड़ा |
| 130. | पानी | जल | पाणी | हाथ |
| 131. | प्रणाम | नमस्कार | प्रमाण | सबूत, नाप |
| 132. | पवन | हवा | पावन | पवित्र |
| 133. | पथ | रास्ता | पथ्य | रोगी का आहार |
| 134. | पौत्र | पोता | पोत | जहाज |
| 135. | प्रण | प्रतिज्ञा | प्राण | जान |
| 136. | पन | संपन्न | पन्न | पड़ा हुआ |
| 137. | पर्यंत | तक | पर्यंक | पलंग |
| 138. | पराग | पुष्पराज | पारग | पूरा जानकार |
| 139. | प्रकोट | परकोटा | प्रकोष्ठ | कोठरी |
| 140. | प्ररभृत् | कौआ | परभृत | कोयल |
| 141. | परिषद् | सभा | पार्षद | परिषद् के सदस्य |
| 142. | प्रदेश | प्रांत | प्रद्वेष | शत्रुता |
| 143. | प्रस्तर | पत्थर | प्रस्तार | फैलाव |
| 144. | प्रवृद्ध | परा हुआ | प्रबुद्ध | बुद्धिमान, सचेत |
| 145. | पत्ति | पैदल सिपाही | पत्ती | पत्ता |
| 146. | परमित | चरमसीमा | परिमित | मान, मर्यादा |
| 147. | प्रकृत | यथार्थ | प्राकृत | एक भाषा |
| 148. | प्रवाल | मूँगा | प्रवार | वस्त्र |
| 149. | फुट | इकहरा | फूट | खरबूजा जाति का फल |
| 150. | फण | साँप का फण | फण | कला |
| 151. | बलि | बलिदान | बली | वीर |
| 152. | बहन | बहिन | वहन | ढोना |
| 153. | बल | ताकत | वल | मेघ |
| 154. | बंदी | कैदी | वंदी | भाट, चारण |
| 155. | बात | वचन | वात | हवा |
| 156. | बुरा | खराब | बूरा | शक्कर |
| 157. | वन | जंगल | बन | मजदूरी |
| 158. | बहु | बहुत | बहू | पुत्रवधू |
| 159. | बार | कई बार | वार | दिन |
| 160. | बाण | तीर | बान | आदत |
| 161. | बगुला | एक पंक्षी | बगूला | बवंडर |
| 162. | बाट | बटखरा | वाट | हिस्सा, रास्ता |
| 163. | बाजु | बगल | बाजू | बाँह |
| 164. | बिना | अभाव | बीणा | एक बाजा |
| 165. | बाला | लड़की | वाला | एक प्रत्यय |
| 166. | बदन | शरीर | वदन | कहना, चंद्र वदन, |
| 167. | भंगि | लहर, टेढ़ापन | भंगी | मेहतर |
| 168. | भिंड | बरें | भीड़ | जनसमूह |
| 169. | भवन | महल | भुवन | संसार |
| 170. | भारतीय | भारत का | भारती | सरस्वती |
| 171. | भोर | सबेरा | विभोर | मग्न |
| 172. | मनुज | मनुष्य | मनोज | कामदेव |
| 173. | मल | गंदगी | मल्ल | योद्धा |
| 174. | मेघ | बादल | मेध | यज्ञ |
| 175. | मांस | गोश्त | मास | महीना |
| 176. | मूल | जड़ | मूल्य | कीमत |
| 177. | मद | आनंद | मद्य | शराब |
| 178. | मणि | एक रत्न | मणी | साँप |
| 179. | मरीचि | किरण | मरीची | सूर्य, चंद्र |
| 180. | मनुजात | मानव-उत्पन्न | मनुजाद | मानव-भक्षी |
| 181. | मौलि | चोटी/मस्तक | मौली | मुकुट |
| 182. | मत | नहीं | मत्त | मस्त, धुत्त |
| 183. | रंक | गरीब | रंग | वर्ण |
| 184. | रग | नस | राग | लय |
| 185. | रत | लीन | रति | कामदेव की पत्नी |
| 186. | रोचक | रुचनेवाला | रेचक | दस्तावर |
| 187. | रद | दांत | रद्य | खराब |
| 188. | राज | रहस्य | राज्य | प्रान्त |
| 189. | रार | झगड़ा | रांड | विधवा |
| 190. | राई | तेलहन | राइ | सरदार |
| 191. | रोशन | प्रदीप्त | रोषण | पारा |
| 192. | लवण | नमक | लवन | खेती की कटाई |
| 193. | लुटना | बरबाद होना | लूटना | लूट लेना |
| 194. | लक्ष्य | उद्देश्य | लक्ष | लाख |
| 195. | लाश | शव | लास्य | प्रेमभाव का सूचक |
| 196. | वित्त | धन | वृत्त | गोलाकार |
| 197. | वाद | तर्क | वाद्य | बाजा |
| 198. | व्यंग | विकलांग | व्यंग्य | ताना, कटाक्ष |
| 199. | वसन | कपड़ा | व्यसन | बुरी आदत |
| 200. | वासना | कामना | बासना | सुगन्धित |
| 201. | वरद | वर देनेवाला | विरद | यश |
| 202. | विधायक | रचनेवाला | विधेयक | विधान, कानून |
| 203. | विभात | प्रभात | विभाति | शोभा, सुन्दरता |
| 204. | विराट् | बहुत बड़ा | विराट | एक छंद |
| 205. | विस्तृत | भुला हुआ | विस्मित | आश्चर्य |
| 206. | बिपिन | जंगल | विपन्न | विपत्तिग्रस्त |
| 207. | विभीत | डरा हुआ | विभीति | डर |
| 208. | विस्तर | विस्तृत | बिस्तर | बिछावन |
| 209. | वरण | चुनना | वरन् | बल्कि |
| 210. | शुल्क | फीस, टैक्स | शुक्ल | उजला |
| 211. | शूर | वीर | सुर | देवता |
| 212. | शम | संयम | सम | समान |
| 213. | शर्व | शिव | सर्व | सब |
| 214. | शप्त | शाप | सप्त | सात |
| 215. | शहर | नगर | सहर | सबेरा |
| 216. | शाला | घर, मकान | साला | पत्नी का भाई |
| 217. | शीशा | काँच | सीसा | एक धातु |
| 218. | श्याम | कृष्ण, काला | स्याम | एशिया का देश |
| 219. | शती | सैकड़ा | सती | पतिव्रता स्त्री |
| 220. | शय्या | बिछावन | सज्जा | सजावट |
| 221. | शान | इज्जत, तड़क-भड़क | शाण | धार तेज करनेवाला पत्थर |
| 222. | शराव | मिट्टी का प्याला | शराब | मदिरा |
| 223. | शब | रात | शव | लाश |
| 224. | शूक | जौ | शुक | सुग्गा |
| 225. | शिखर | चोटी | शेखर | सिर |
| 226. | शास्त्र | सैद्धांतिक विषय | शस्त्र | हथियार |
| 227. | शर | बाण | सर | तालाब |
| 228. | शकल | टुकड़ा | शक्ल | चेहरा |
| 229. | शकृत | मल | सकृत | एकबार |
| 230. | शर्म | लाज | श्रम | मेहनत |
| 231. | शान्त | शांतियुक्त | सान्त | अन्तवाला |
| 232. | शास | अनुशासन | सास | पति/पत्नी की माँ |
| 233. | शंकर | शिव | संकर | मिश्रित |
| 234. | शारदा | सरस्वती | सारदा | सार देनेवाली |
| 235. | शवल | चितकबरा | सबल | बलवान् |
| 236. | श्वान | कुत्ता | स्वजन | अपनेलोग |
| 237. | शशधर | चाँद | शशिधर | शिव |
| 238. | शिवा | गीदड़ी | सिबा | अलावा |
| 239. | शकट | बैलगाड़ी | शकठ | मचान |
| 240. | शाली | एक प्रकार धान | साली | पत्नी की बहन |
| 241. | शित | तेज किया गया | शीत | ठंडा |
| 242. | शुक्ति | सीप | सूक्ति | अच्छी उक्ति |
| 243. | शूकर | सूअर | सुकर | सहज |
| 244. | सर | तालाब | शर | तीर |
| 245. | सूर | अँधा, सूर | शूर | वीर |
| 246. | सूत | धागा | सुत | बेटा |
| 247. | सन् | साल | सन | पटुआ |
| 248. | समान | बराबर | सामान | सामग्री |
| 249. | स्वर | आवाज | स्वर्ण | सोना |
| 250. | सुमन | फूल | सुअन | पुत्र |
| 251. | स्वर्ग | तीसरा लोक | सर्ग | अध्याय |
| 252. | सुखी | आनंदित | सखी | सहेली |
| 253. | सुधी | विद्वान् | सुधि | स्मरण |
| 254. | सिता | चीनी | सीता | जानकी |
| 255. | श्वेत | उजला | श्वेद | पसीना |
| 256. | स्वक्ष | सुन्दर आँख | स्वच्छ | साफ़ |
| 257. | सखी | सहेली | साखी | साक्षी |
| 258. | सत्र | वर्ष | शत्रु | दुश्मन |
| 259. | सीकर | जलकण | सीकड़ | जंजीर |
| 260. | सँवार | सजाना | संवार | आच्छादन |
| 261. | सिर | मस्तक | सीर | हल |
| 262. | संतति | संतान | सतत | सदा |
| 263. | स्रवण | टपकना | श्रवण | सुनना/कान |
| 264. | सन्मति | अच्छी बुद्धि | संमति | परामर्श |
| 265. | हुंकार | ललकार, गर्जन | हुंकार | पुकार |
| 266. | हल् | व्यंजन | हल | खेत जोतने का औजार |
| 267. | हरि | विष्णु | हरी | हरा रंग |
| 268. | हूति | हवन | हुति | बुलावा |
| 269. | हूण | एक जाति | हुन | मोहर |
| 300 | हस्ती | हाथी | हस्त | हाथ |
जय हिंद
अभिव्यक्ति 