हिंदी में कुछ शब्द एक दूसरे के पर्याय प्रतीत होते हैं। परंतु वास्तव में इनमें अर्थ का अंतर होता है। नीचे कुछ महत्वपूर्ण शब्द-युग्म अर्थों के साथ दिए जा रहें है, जिन्हें वाक्य प्रयोग के द्वारा समझा जा सकता है।
1. अवस्था-आयु- अवस्था शब्द से उम्र का पता चलता है, तथा आयु का संबंध पुरे जीवन काल से होता है, जैसे –
अवस्था- राम-लक्ष्मण जब छोटी अवस्था में थे तभी गुरु विश्वामित्र उन्हें अपने यहाँ ले गए थे।
आयु- ज्योतिषी ने कहा कि श्याम की आयु बहुत लंबी है।
2. अस्त्र-शस्त्र- जिन हथियारों को फेंक कर चलाया जाता है वे अस्त्र कहलाते हैं तथा जिनको हाथ में पकड़कर वार किया जाता है, वे शस्त्र कहलाते हैं, जैसे-
अस्त्र- रॉकेट, मिसाइल तथा प्रक्षेपात्र अस्त्र के उदाहरण हैं।
शस्त्र- तलवार, भाला, फरसा आदि शस्त्र के उदाहरण हैं।
3. अमूल्य-बहुमूल्य- जिसका मुल्यांकन न किया जाये वह ‘अमूल्य’ और जिसका मूल्यांकन वास्तविक मूल्य से अधिक किया जाए वह बहुमूल्य हैं, जैसे-
अमूल्य – आपने अपने मित्र की जो सेवा की वह अमूल्य है।
बहुमूल्य – उसके घर में सभी सजावट की वस्तुएँ बहुमूल्य है।
4. अनुरूप-अनुकूल- अनुरूप शब्द से समानता का बोध होता है जबकि अनुकूल शब्द से अनुसार या पक्ष का भावा प्रकट होता है। जैसे-
अनुरूप – आप निश्चिंत रहें आपके वैभव के अनुसार ही हम आपका सम्मान करेंगे।
अनुकूल- अनुकूल परिस्थितियों में तो सभी जी लेते हैं लेकिन जो विषम परिस्थितियों में जीता है, वही सफल होता है।
5. अपराध-पाप- गैर क़ानूनी कार्य अपराध है जबकि सामाजिक/ धार्मिक दृष्टि से किया गया अनुचित कार्य पाप हैं, जैसे
अपराध – चोरी-डकैती या दूसरे को धोखा देना अपराध है।
पाप – किसी के बारे में बुरा सोचना पाप है।
6. आधि-व्याधि- मानसिक तकलीफें ‘आधि’ के अंतर्गत आती है तथा शारीरिक कष्ट ‘व्याधि’ के अंतर्गत आती है, जैसे-
आधि – चिंता, घुटन, फ्रस्टेशन ‘आधि’ के उदाहरण हैं
व्याधि – बुखार, सिरदर्द, दस्त, उलटी व्याधि के उदाहरण हैं।
7. अर्पण- दान- अपने से बड़ों को स्वेच्छापूर्वक कुछ देना अर्पण है तथा अपने से छोटे को कोई भी वस्तु देना ‘दान’ है।
अर्पण- सैनिकों ने अपने देश के लिए अपनी जान ‘अर्पित’ कर दी।
दान- राम सिंह गरीबों को हमेशा सैकड़ों रूपये ‘दान’ दे देते हैं।
8. प्रेम- भक्ति- संसार में एक मानव का दूसरे मानव के साथ प्यार का भाव ‘प्रेम’ कहलाता है जबकि ईश्वर अथवा गुरु से किया गया प्रेम ‘भक्ति’ कहलाता है।
प्रेम – हमें आपस में प्रेम से रहना चाहिए।
भक्ति – मीरा कृष्ण की भक्ति में पागल थी।
9. प्रेम-प्रणय – जन सामान्य के बीच परस्पर प्रेम होता है तथा पति-पत्नी के बीच के प्यार को प्रणय कहते हैं।
प्रेम- पाठशाला में सभी बच्चे आपस में प्रेम से रहते हैं।
प्रणय- श्याम और शीला का प्रेम प्रणय बंधन में परिणत हो गया।
10. श्रद्धा-भक्ति – अपने से बड़ों के प्रति आदर-सम्मान का भाव श्रद्धा कहलाता है तथा ईश्वर और गुरु के प्रति प्रेम भक्ति कहलाता है।
श्रद्धा – सभी भारतीय गाँधी और सुभाष चंद्रबोस के प्रति श्रद्धा रखते हैं।
भक्ति – हनुमान राम भक्त हैं।
11. स्त्री-पत्नी – किसी भी महिला को स्त्री कहा जा सकता है पर किसी की विवाहिता स्त्री उसकी पत्नी कहलाती है, जैसे-
स्त्री – मोहन की स्त्री बहुत सुशील है।
पत्नी – सोहन की पत्नी मेहनती और सर्वगुण संपन्न है।
जय हिन्द