शब्दों का वर्गीकरण विभिन्न आधारों पर किया गया है-
1. स्रोत या उद्गम के आधार पर शब्दों का वर्गीकरण – स्रोत या उद्गम के आधार पर शब्दों के चार भेद होते हैं।
तत्सम, तद्भव, देशज, विदेशज और संकर
2. अर्थ के आधार पर शब्दों का वर्गीकरण – अर्थ के आधार पर शब्दों के चार प्रकार हैं।
(i) एकार्थक शब्द
(ii) अनेकार्थक शब्द
(iii) समानार्थक शब्द या पर्यायवाची शब्द
(iv) विपरीतार्थक शब्द
3. व्युत्पति, रचना या बनावट के आधार पर शब्दों का वर्गीकरण – रचना या बनावट के आधार पर शब्दों के तीन प्रकार होते हैं।
(i) रूढ़ शब्द (ii) यौगिक शब्द (iii) योगरूढ़ शब्द
4. प्रयोग के आधार पर शब्दों का वर्गीकरण- प्रयोग के आधार पर शब्दों के तीन प्रकार हैं।
(i) सामान्य शब्द (ii) तकनीकी शब्द (iii) अर्द्ध तकनीकी शब्द
5. व्याकरणिक या विकार की दृष्टि के आधार पर शब्दों का वर्गीकरण – व्याकरणिक या विकार की दृष्टि के आधार पर शब्दों के दो प्रकार हैं।
(i) विकारी शब्द (ii) अविकारी या अव्यय शब्द
1. स्रोत/ उद्गम या उत्पत्ति के आधार पर शब्दों के चार भेद होते हैं– तत्सम, तद्भव, देशज, विदेशज और संकर
तत्सम– ‘तत्सम’ का अर्थ होता है। उसके समान यानी ‘ज्यों का त्यों’। हिन्दी भाषा में शब्दों का मूल स्रोत ‘संस्कृत’ भाषा है। हिन्दी के अधिकतर शब्द संस्कृत भाषा से लिये गये हैं। संस्कृत भाषा के ऐसे शब्द जो हिन्दी’ में भी अपने असली (संस्कृत के समान) रूप में प्रचलित हैं उसे ‘तत्सम’ शब्द कहते हैं।
जैसे- वायु, कवि, पुस्तक, गुरु, स्त्री, नदी, माता-पिता आदि।
तद्भव– तद्भव का अर्थ होता है ‘उससे होना’ अथार्त उसके समान यानि ऐसे शब्द जो संस्कृत के शब्दों से बिगड़ कर, बदले हुए रूप में हिन्दी में प्रचलित हैं। उसे तद्भव कहते है।
जैसे- (हस्त) हाथ, (पाद) पाँव, (दुग्ध) दूध, (दन्त) दांत आदि।
तत्सम और तद्भव शब्दों की सूचि
| क्र.सं | तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
| 1. | अकार्य | अकाज | अगम्य | अगम |
| 2. | आश्चर्य | अचरज | अक्षत | अच्छत |
| 3. | अट्टालिका | अटारी | अज्ञानी | अनजाना |
| 4. | अंधकार | अँधेरा | अमावस्या | अमावास |
| 5. | अक्षर | आखर | अमूल्य | अमोल |
| 6. | आम्रचूर्ण | अमचूर | अंगुष्ठ | अंगूठा |
| 7. | अष्टादश | अठारह | अर्द्ध | आधा |
| 8. | अश्रु | आँसू | अग्नि | आग |
| 9. | अन्न | अनाज | अर्पण | अरपन |
| 10. | आखेट | अहेर | अगणित | अनगिनत |
| 11. | आश्विन | आसोज | आलस्य | आलस |
| 12. | असीस | आशिष | आश्रय | आसरा |
| 13. | उज्वल | उजला | उच्च | ऊँचा |
| 14. | उष्ट्र | ऊँट | एकत्र | इकट्ठा |
| 15. | कार्पास | कपास | इक्षु | ईख |
| 16. | उलूक | उल्लू | एला | इलायची |
| 17. | अंचल | आँचल | कटु | कड़वा |
| 18. | कपाट | किवाड़ | कंटक | काँटा |
| 19. | काष्ठ | काठ | काक | कौवा/कौआ |
| 20. | किरण | किरन | कुकुर | कुत्ता |
| क्र.सं | तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
| 21. | कृषक | किसान | गर्दभ | गधा |
| 22. | कुपुत्र | कपूत | कोण | कोना |
| 23. | कर्म | काम | कदली | केला |
| 24. | कर्पूर | कपूर | कपोत | कबूतर |
| 25. | कार्य | काज | कार्तिक | कातिक |
| 26. | कास | खाँसी | कुंभकार | कुम्हार |
| 27. | कुष्ठ | कोढ़ | कोकिल | कोयल |
| 28. | कृष्ण | किसन/कान्हा | कंकण | कंगन |
| 29. | कच्छप | कछुआ | क्लेश | कलेस |
| 30. | कज्जल | काजल | कर्ण | कान |
| 31. | कर्त्तरी | कतरनी | गर्त | गड्ढा |
| 32. | स्तम्भ | खंबा | क्षत्रिय | खत्री |
| 33. | खट्वा | खाट | क्षीर | खीर |
| 34. | क्षेत्र | खेत | ग्रंथि | गाँठ |
| 35. | गायक | गवैया | ग्रामीण | गँवार |
| 36. | गोस्वामी | गुसाईं | गृह | घर |
| 37. | गोमय | गोबर | गौर | गोरा |
| 38. | गौ | गाय | गुहा | गुफा |
| 39. | ग्राम | गाँव | गम्भीर | गहरा |
| 40. | गोपालक | ग्वाला | गोमूध | गेहूँ |
| 41. | गीष्म | गर्मी | घट | घड़ा |
| 42. | घटिका | घड़ी | घोटक | घोड़ा |
| क्र.सं | तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
| 43. | घृत | घी | गहन | घना |
| 44. | चर्म | चाम | चंद्र | चाँद |
| 45. | चतुष्कोण | चौकोर | चतुर्दश | चौदह |
| 46. | चित्रकार | चितेरा | चैत्र | चैत |
| 47. | छत्र | छाता | चर्मकार | चमार |
| 48. | चवर्ण | चबाना | चंद्रिका | चाँदनी |
| 49. | चतुर्थ | चौथा | चतुष्पद | चौपाया |
| 50. | चंचु | चोंच | चतुर्विंश | चौबीस |
| 51. | चौर | चोर | चित्रक | चीता |
| 52. | चुंबन | चूमना | चक्र | चक्कर |
| 53. | छाया | छांह | छिद्र | छेद |
| 54. | जन्म | जनम | ज्योति | जोत |
| 55. | जिह्वा | जीभ | जंघा | जाँघ |
| 56. | ज्येष्ठ | जेठ | जामाता | जमाई/जवाँई |
| 57. | जीर्ण | झीना | झरण | झरना |
| 58. | तप्त | तपन | तिक्ष्ण | तीखा |
| 59. | तैल | तेल | तपस्वी | तपसी |
| 60. | ताम्र | तांबा | तीर्थ | तीरथ |
| 61. | तुंद | तोंद | त्वरित | तुरंत |
| 62. | तृण | तिनका | दधि | दही |
| 63. | दंत | दाँत | दीपश्लाका | दियासलाई |
| 64. | दीप | दीया | दीपावली | दीवाली |
| क्र.सं | तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
| 65. | दुर्बल | दुबला | द्विपट | दुपट्टा |
| 66. | द्वितीय | दूजा | दूर्वा | दूब |
| 67. | दुग्ध | दूध | दुःख | दुख |
| 68. | दक्षिण | दाहिना | देव | दई/ दैव |
| 69. | धर्म | धरम | धरित्री | धरती |
| 70. | धूम | धुआँ | धर्त्तूर | धतूरा |
| 71. | धैर्य | धीरज | धनश्रेष्ठी | धन्नासेठ |
| 72. | धान्य | धान | नग्न | नंगा |
| 73. | नक्षत्र | नखत | नव्य | नया |
| 74. | नापित | नाई | नृत्य | नाच |
| 75. | नकुल | नेवला | नव | नौ/ नया |
| 76. | नयन | नैन | निंब | नीम |
| 77. | निद्रा | नींद | नासिका | नाक |
| 78. | निम्बुल | नींबू | निष्ठुर | निठुर |
| 79. | पक्ष | पंख | पथ | पंथ |
| 80. | पक्षी | पंछी | पद्म | पदम |
| 81. | पट्टिका | पाटी/पट्टी | पर्यंक | पलंग |
| 82. | परीक्षा | परख | पर्पट | पापड़ |
| 83. | पवन | पौन | पत्र | पत्ता |
| 84. | पाश | फंदा | पाद | पैर |
| 85. | पाषाण | पाहन | पुच्छ | पूँछ |
| 86. | पुष्कर | पोखर | पिपासा | प्यास |
| क्र.सं | तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
| 87. | पीत | पीला | पुत्र | पूत |
| 88. | पुष्प | पुहुप | पंक्ति | पंगत |
| 89. | प्रहर | पहर | पानीय | पानी |
| 90. | पूर्ण | पूरा | पंचम | पाँचवाँ |
| 91. | पूर्व | पूरब | प्रिय | पिय |
| 92. | प्रस्तर | पत्थर | पितृ | पितर |
| 93. | प्रकट | प्रगट | पृष्ठ | पीठ |
| 94. | पौत्र | पोता | प्रतिछाया | परछाईं |
| 95. | फाल्गुन | फागुन | परशु | फरसा |
| 96. | बधिर | बहरा | बलीवर्द | बैल |
| 97. | वंध्या | बाँझ | बर्कर | बकरा |
| 98. | बालुका | बालू | बुभुक्षु | भूखा |
| 99. | वंशी | बाँसुरी | विकार | बिगाड़ |
| 100. | भक्त | भगत | भल्लुक | भालू |
| 101. | भागिनेय | भानजा | भिक्षा | भीख |
| 102. | भद्र | भाला | भगिनी | बहिन |
| 103. | भाद्रपद | भादौ | भ्रमर | भौंरा |
| 104. | भ्रातृ | भाई | वाष्प | भाप |
| 105. | मशक | मच्छर | मतस्य | मछली |
| 106. | मल | मैल | मक्षिका | मक्खी |
| 107. | मस्तक | माथा | मयूर | मोर |
| 108. | मद्य | मद् | मनुष्य | मानुस |
| क्र.सं | तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
| 109. | मातृ | माता | मास | महीना/ माह |
| 110. | मातुल | मामा | मित्र | मीत |
| 111. | मुक्ता | मोती | मुख | मुँह |
| 112. | मेघ | मेह | मृत्यु | मौत |
| 113. | श्मशान | मसान | यति | जती |
| 114. | यजमान | जजमान | यमुना | जमुना |
| 115. | यम | जम | यश | जस |
| 116. | योगी | जोगी | युवा | जवान |
| 117. | यंत्र-मंत्र | जंतर-मंतर | यशोदा | जसोदा |
| 118. | रज्जु | रस्सी | राजपुत्र | राजपूत |
| 119. | रक्षा | राखी | यज्ञोपवीत | जनेऊ |
| 120. | यूथ | जत्था | राशि | रास |
| 121. | रिक्त | रीता | रोदन | रोना |
| 122. | रात्रि | रात | राज्ञी | रानी |
| 123. | लक्ष्मण | लखन | लज्जा | लाज |
| 124. | लवंग | लौंग | लेपन | लीपना |
| 125. | लोहकार | लुहार | लक्षण | लच्छन |
| 126. | लक्ष | लाख | लवण | लोण/लोन |
| 127. | लक्ष्मी | लिछमी | लोह | लोहा |
| 128. | लोमशा | लोमड़ी | वणिक् | बनिया |
| 129. | वत्स | बच्चा/ बछड़ा | वट | बड़ |
| 130. | वरयात्रा | बरात | वचन | बचन |
| क्र.सं | तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
| 131. | विवाह | ब्याह | वर्षा | बरखा |
| 132. | वक | बगुला | वानर | बंदर |
| 133. | विष्टा | बीट | विद्युत् | बिजली |
| 134. | वृद्ध | बूढ़ा | व्याघ्र | बाघ |
| 135. | शैया | सेज | शाप | सराप |
| 136. | शीतल | सीतल | शुष्क | सूखा |
| 137. | शर्करा | शक्कर | शत | सौ |
| 138. | शाक | साग | शिक्षा | सीख |
| 139. | शुक | सुआ | शुण्ड | सूँड |
| 140. | श्यामल | साँवला | श्वास | साँस |
| 141. | श्रृंगार | सिंगार | श्रृंग | सींग |
| 142. | श्रेष्ठि | सेठ | श्रृगाल | सियार |
| 143. | श्रावण | सावन | षोडश | सोलह |
| 144. | सप्तशती | सतसई | संध्या | साँझ |
| 145. | सर्प | साँप | सर्षप | सरसों |
| 146. | सूत्र | सूत | स्वर्णकार | सुनार |
| 147. | साक्षी | साखी | स्थान | थान |
| 148. | स्थल | थल | हरित | हरा |
| 149. | हस्तिनी | हाथी | हरिद्रा | हल्दी |
| 150. | हस्त | हाथ | हंडी | हाँडी |
| 151. | हरिण | हिरन/हिरण | हीरक | हीरा |
| 152. | होलिका | होली | ह्रदय | हिय |
| 153. | क्षार | खार | क्षेत्र | खेत |
देशज भाषा के शब्द– हिन्दी भाषा के ऐसे शब्द जो देश के विभन्न बोलियों से लिया गया है, उसे ‘देशज’ शब्द कहते हैं।
महत्वपूर्ण देशज शब्द
तेंदुआ, पगड़ी, कोड़ी, खिड़की, चुटकी, ताला, फटाफट, लौकी, लोटा, ऊटपटांग, केतली, खुल्लम खुला, चुस्की, दाल, बछिया, सटकना, चिडिया, कपड़ा, गमछा, तौलिया, चिकना, तोला, भाड़े, पेट, रोड़ा, पैसा, खुरपा, झाड़, झुग्गी, जूता, रोटी, खचाखच, ठेठ, कटोरा, कपास, खटपट, चकाचक, छकड़ा, भिंडी, सरसों, ठुमरी, डिबिया, खटिया, चटाचट, परवल, मेलजोल, काँच, झोला, टाँग, खडाऊं, फावड़ा, झंझट, कोल्हू, ठोकर, थप्पड़, लड़का, छाती, बाप, बेटा, पिल्ला, खिचड़ी, लथपथ, चंपत, भोंदू, डाब, चुटिया, छोरा, खर्राटा, चाट, पड़ोसी, पटाखा, डोसा, चकल्लस, पेटी, झाड़ू, ताम्बूल, भौं- भौं, अटकल, खटखटाना, थपथपाना, फडफडाना, फड़फाड़ाना, चहचहाना, सरसराना, चीनी, झाड़ पगड़ी, खिड़की, खटिया, जूता, झाड़ू, पेट, ऊधम, अंगोछा, खुरपा, ढोल, लोटा, परात, चुटकी, चाट, ठठेरा, खटपट आदि।
द्रविड़ भाषा से आए देशज शब्द- अनल, कटी, चिकना, ताला, लूँगी, इडली, डोसा आदि।
कोल, संथाल भाषा से आए शब्द- जैसे- पान, प्रवाल, बाजरा, सरसों आदि।
विदेशज/ विदेशी भाषा के शब्द – हिन्दी भाषा के ऐसे शब्द जो विदेशी भाषाओं से आकर हिन्दी भाषा में मिल गए हैं, उन्हें ‘विदेशी’ या ‘विदेशज’ शब्द कहते हैं। इसके अंतर्गत अंग्रेजी, फारसी, अरबी, तुर्की आदि अनेक भाषाओँ के शब्द सम्मिलित हैं। जैसे-
अंग्रेजी भाषा से आए शब्द – स्कूल, स्टेशन, मास्टर, रेल, अपील, पुलिस, जज, डीजल, रजिस्टर, मोटर, फण्ड, अफसर, एजेंट, टैक्सी, पेपर, ट्रक, बस, रेडियो, टीचर, टिकट, स्वेटर, सूट, रेडिमेंट, शर्ट आदि।
अरबी भाषा से आए शब्द – अमीर, औलाद, खत, उम्दा, मशाल, लगान, कत्ल, आखिर, कसूर, ख्याल, हवालात, कब्र, गरीब, तहसील, वालित, मीनार, आदत, कदम, जिस्म, किताब, दवाखाना, मुरब्बा, कानून, इज्जत, कमाल, जलसा, मौलवी, नकद, खुफिया, आजाद, ईमान, कर्ज, अल्लाह, बहस, जिक्र, मौसम, इमतहान, इस्तीफा, किस्मत, इरादा, मौका, तमाम, फकीर, कागज, औरत, कीमत, इशारा, ताज, अजब, कुरान, अक्ल, अदालत, इंतजार, इनाम, कमाल, कब्जा, कुर्सी, कबीला, जनाब, जिला, नशा, तारीख, ताकत, दौलत, फकीर, फैसला, बहस, मदद, मतलब, लिफाफा, हुक्म, हिम्मत, दुनिया, इलाज, हलवाई, आजाद, तहसील, ताकत आदि।
फारसी भाषा से आए शब्द – अखबार, अमरूद, आवारा, आराम, आसमान, आतिशबाजी, आमदनी, कमर, कारीगर, कुश्ती, खजाना, खर्च, खून, गुलाब, गुब्बारा, जानवर, जेब, जगह, जमीन, दवा, जलेबी, जुकाम, तनख्वाह, तबाह, दर्जी, दीवार, नमक, बीमार, नेक, मजदुर, लगाम, शेर, सूखा, सौदागर, सुल्तान, सल्फा, तख़्त, जमींदार, आइना, खराब, कबूतर, खूब, गोश्त, बाग़, जागीर, चिलम, देहात, अनार, अखबार, कमीना, किशमिश, खुश, चाबुक, जिंदगी, दरबार, हुक्का, चुगलखोर, चालक, खुद, कमरबंद, गुम, चादर, फौजदार, अमरूद, चापलूसी, प्याला, अफ़सोस, किनारा, गला, जनाना, दीवार, शिकार, रुमाल, आराम, खामोश, गवाह, चेहरा, जादू, दफ्तर, दीदार, अंदाज, आमदनी, खरगोश, जंग, कारखाना, जगह, जेब, तबाह, नमक, नेक, लगाम, सौदागर, चापलूसी, बर्फ, मुर्दा, आदमी आदि।
तुर्की भाषा से आए शब्द – आका, उर्दू, काबू, कुर्की, कुली, कलंकी, कालीन, चाक, चिक, चेचक, चुगली, चोगा, चम्मच, चाबुक, तमगा, तोप, बारूद, बावर्ची, बीबी, बेगम, लाश, मुग़ल, बहादुर, तोप, कैंची, ताश, लाश, सराय आदि।
पुर्तगाली भाषा से आए शब्द – अचार, अगस्त, आलपिन, आलू, अनन्नास, इस्पात, कनस्तर, कारबन, कमीज, कमरा, गोभी, गोदाम चाबी, पादरी, पपीता, काजू, फीता, तम्बाकु, बटन, बाल्टी, बस्ता, पतलून, मेज, लबादा, संतरा साबुन, पीपा, गमला आदि।
फ्रेंच (फ्रांसीसी) भाषा से आए शब्द- अंग्रेज, काजू, कारतूस, कूपन, टेबुल, मेयर, मार्शल, मीनू, रेस्ट्रा, सूप आदि।
चीनी भाषा से आए शब्द- चाय, लीची, लोकाट, तूफ़ान आदि।
डच भाषा से आए शब्द- तुरुप, चिड़िया, ड्रिल आदि।
जर्मनी भाषा से आए शब्द- नात्सी, नाजीवाद, किंडरगार्टन आदि।
तिब्बती भाषा से आए शब्द- लामा, डांडी आदि।
रुसी भाषा से आए शब्द- जार, सोबियत, रूबल, स्पूतनिक, बुजुर्ग, लूना आदि।
यूनानी भाषा से आए शब्द- एकेडमी, एटम, एटलस, टेलीफोन, बाइबिल आदि।
संकर शब्द – ऐसे शब्द जो हिन्दी और किसी अन्य भाषा के शब्द को मिलाकर बनाया गया है, उसे ‘संकर’ शब्द कहते हैं। जैसे-
रेलगाड़ी – इसमें ‘रेल’ अंग्रेजी शब्द है और ‘गाड़ी’ हिन्दी है।
टिकटघर- इसमें ‘टिकट’ अंग्रेजी शब्द है और ‘घर’ हिन्दी शब्द है।
वर्षगाँठ – इसमें ‘वर्ष’ संस्कृत शब्द है और ‘गाँठ’ हिंदी शब्द है।
उद्योगपति – इसमें ‘उद्योग’ संस्कृत शब्द है और ‘पति’ हिंदी शब्द है।
नेकनीयत – इसमें ‘नेक’ फ़ारसी शब्द है और ‘नियत’ अरबी शब्द है।
जाँचकर्ता – इसमें ‘जाँच’ फ़ारसी शब्द है और ‘कर्ता’ हिंदी शब्द है।
बेढंगा – इसमें ‘बे’ फ़ारसी शब्द है और ‘ढंगा’ हिंदी शब्द है।
बेआब- इसमें ‘बे’ फ़ारसी शब्द है और ‘आब’ अरबी शब्द है
मोटरगाड़ी- इसमें ‘मोटर’ अंग्रेजी शब्द है ‘गाड़ी’ हिन्दी है।
जय हिंद
अभिव्यक्ति 